
Textes de divers auteurs
SEVERINA
Gil Paraiba
Minha abençao Severina
Dê mil beijos nas meninas,
Diga ao zé Flor que estes versos
Sao estensivos ao meu pai.
Estou subindo que tristeza
Olhando pra baixo essa beleza
Pela janela do aviao
Procuro Gilzeval do meu coraçao
Atingimos altitude
Em cima de nos a brilhante galaxia
E meia noite
Adeus meu povo
Vamos festejar o ano novo.
Fais ton choix
Laëtitia CARAMELLINO & Agnès DUPLAN
Que respect et compassion soient avec toi
Pouvoir, argent et jalousie,
la terre qui meurt, en sang, en pleurs,
c'est la promesse du jour d'après,
Peuples et animaux décimés,
regarde un peu où nous en sommes,
peux-tu être fier d'être un homme
si t'es comme ça ?
Réveille-toi, enlève ton masque,
Retrouve ta trace, retrouve tes marques,
Révèle-toi à ce que tu es,
Réveille-toi, Révèle-toi
A ce qu'il y'a d'plus beau en toi,
Décide enfin et fais ton choix.
Que partage et confiance soient avec toi
Au fond de toi y'a trop de peurs,
Tu sens même plus battre ton coeur,
Dessine ta vie en couleur,
Même si t'as mal, même si t'as peur,
Il est temps de te réveiller,
C'est trop facile d'abandonner,
Relève-toi.
Réveille-toi, enlève ton masque,
Retrouve ta trace, retrouve tes marques,
Révèle-toi à ce que tu es,
Réveille-toi, Révèle-toi
A ce qu'il y'a d'plus beau en toi,
Décide enfin et fais ton choix.
Que volonté et équilibre soient avec toi
.
Le soleil est là pour toi et moi
Y'a tant de beauté, de lumière,
Dans l'éternité, l'éphémère,
Nous sommes tous égaux mon frère,
Alors prenons le même chemin,
Re-inventons notre destin,
Main dans la main.
Réveille-toi, enlève ton masque,
Retrouve ta trace, retrouve tes marques,
Révèle-toi à ce que tu es,
Réveille-toi, Révèle-toi
A ce qu'il y'a d'plus beau en toi,
Décide enfin et fais ton choix.
Que sagesse et tolérance, soient avec toi
Ouvre ta vie, délivre toi,
ouvre tes bras, découvre en toi
ouvre ton cœur, les vraies valeurs
et que l'amour guide tes pas.
Alors enfin tu seras Toi.
Tu seras Toi
Réveille-toi, enlève ton masque,
Retrouve ta trace, retrouve tes marques,
Révèle-toi à ce que tu es,
Réveille-toi, Révèle-toi
A ce qu'il y'a d'plus beau en toi,
Décide enfin et fais ton choix.
Que l'Amour et la Paix soient avec toi
Alors décide et fais ton choix.
Je vis tant pis
Corinne TAVERNIER
Je vis sans bruit, je vis sans cris,
Toujours je vis,
Je vis, Je pleure, je vis sans cœur,
je vis, je meurs
Je vis j’ai froid, je vis sans toi
Et malgré toi,
Je suis prêt à tous les voyages.
Je vis noyé et déchiré
Pourquoi je vis ?
Je vis de pluie, je vis l’ennui,
je vis, tant pis,
Moi qui t’adore,
Mais, mon amour, sans ton amour
Je suis condamné au naufrage.
Comme les jardins d’automne,
L’amour s’est endormi,
Réveille-toi, embrasse-moi,
Mets ta plus belle robe blanche,
La vie et le soleil nous attendent,
Viens je t’emmène vers le ciel bleu,
Si tu veux.
Je vis sans bruit, je vis sans cris,
Toujours je vis,
Je vis, Je pleure, je vis sans cœur,
je vis, je meurs,
Je vis à l’heure de mes erreurs
Et de mes peurs.
C‘est tout l’univers qui chavire.
Je vis noyé et déchiré,
Pourquoi je vis ?
Je m’asphyxie dans le néant,
De ton absence,
Je vis sans bruit, je vis sans cris,
Bien sûr je vis,
J’ai si mal quand tu n’es pas là.
De mes pinceaux de lumière,
Je repeindrai ton regard,
Réveille-toi, embrasse-moi,
Il est fini le temps des larmes,
Vive l’amour et l’herbe sauvage,
Viens, Je t’emmène
vers le ciel bleu, Si tu veux…
Viens, Je t’emmène
vers le ciel bleu, Si tu veux…
Si tu veux…
Irei a tetiaroa
Gil Paraiba
Mensageiro te agradeço
Partirei la me consolar
Nessa ilha da esperança
Esperar-me repatria
Irei a Tetiaroa
Passaro voa O vento passa
O! vento bom Venta pra la
Irei a Tetiaroa
Quem la nao foi ouvio falar
Quem falou por la andou.
Caminharas na branca areia
Mas nao encontraras sereia
Entre o céu e os coqueiras
Vivem passaros ancestrais
Agua clara cristalina
Clariou minha moral
Vadiando a onda mansa
Vai alizando o coral
_______________
Hors du temps, sans ton amour,
Sur cette île, dorment mes jours
Si tu m’aimes, si tu y crois,
Sa magie nous réunira.
Aimer à Tetiaroa,
Où les oiseaux apprivoisés
Ne me parlent que de toi.
T’aimer à Tetiaroa,
Où l’océan et les coraux
Ne me parlent que de toi.
Terre d’asile et de rêve
J’attends là, seul sur la grève,
La mer bleue, les cocotiers,
Voudraient bien me consoler.
Dans l’eau claire, cristalline,
Je vois comme dans un vitrail,
Ton image libertine,
Peinte d’or et de corail.
Amour de verre
Lionel COUTREAU
Christian PASSAROo
1 Solitaire
Je t'imagine et te dessine
Le front collé
à la surface lisse et froide du verre
petit cœur de cristal
rêve amour idéal
dedans il fait si nuit
mais où es tu ?
Et toi mon vieux Pierrot
qui frime avec ta Colombine
Oui toi, accroché à la lune, là-haut,
parle-moi d'elle
puisqu'elle te confie tous ses secrets
même enchaîné, même sans ailes,
dis-lui que je la trouverai
2 La rencontre
Je t'imagine et je voyage
L'espoir collé
A la surface lisse et froide du verre
où nos messages s'entrecroisent
Comme des doigts qui s'entremêlent
Mais qui es-tu ?
3 Le voyage
Bercé par le tam-tam des rails
La coeur collé
A la surface lisse et froide du verre
Je cherche en vain les mots
que j'oserai te dire
Dans la chaleur
d'un premier verre
ensemble
ensemble
ensemble.
Yo no quiero mas
Roland CESCUTTI (1998)
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Bailar contigo
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Estoy hasquiada
Deja me en paz, Deja me en paz,
No soy tu novia,
Deja me en paz, Deja me en paz,
Bye, Bye muchacho
Oh la la
Pero di me porque senorita
Di me porque no me quieres màs
Oh la la.
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Que tu me abrazes
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Que tu me beses
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Que tu me mires
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Que tu me pagues
Di me porque senorita
Yo no soy un bandido
No tenga miedo senorita,
Yo quiero ser tu amigo
Yo no quiero màs de tu dinero
de tu corazon y sobre todo
Yo no quiero mas de tu dinero
Pero di me porque senorita
Oh la la
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Bailar contigo
Yo no quiero màs, Yo no quiero màs,
Estoy hasquiada
Deja me en paz, Deja me en paz,
No soy tu novia,
Deja me en paz, Deja me en paz,
Bye, Bye muchacho.
Di me porque senorita
Yo no soy un bandido
No tenga miedo senorita,
Yo quiero ser tu amigo
Veni guacho !
Mostra-me si sabes bailar mover las caderas
Mas rapido que los ojos,
veni
Pero no ! esso es un desastre
veni
Yo te voy a mostrar como se baila.
Rien que pour toi
Murielle Durival & Christian Passaro
Et depuis tant d’années
je te rêvais dans l’ombre,
Espérant, sans y croire,
maquillée de silence,
Le doute et moi
nous faisions route ensemble,
Depuis les portes de l’enfance.
Je vais oser, ce soir, je vais chanter,
Crier mes blessures et mes espérances,
Portée par le regard bienveillant
de ces Dieux
Qui m’ont guidée jusqu’à la délivrance.
Je vais oser, ce soir, je vais chanter,
Et vous offrir, sans bannières
et sans armes,
Du fond de mon cœur
d’artiste et de femme,
Ce feu d’amour
qui consume mon âme.
Fée musique, ce soir,
brisant mes sortilèges,
J’ai trouvé le courage
d’affronter mes faiblesses,
Tu as touché ma vie
du vent de tes caresses
Et j'ai grandi là-bas
au soleil de tes rêves.
Je vais oser, ce soir, je vais chanter,
Crier mes blessures et mes espérances,
Portée par le regard bienveillant
de ces Dieux
Qui m’ont guidée jusqu’à la délivrance.
Je vais oser, ce soir, je vais chanter,
Et vous offrir, sans bannière
et sans armes,
Du fond de mon cœur
d’artiste et de femme,
Ce feu d’amour
qui consume mon âme.
Chacun ses différences
et à chacun sa chance,
Il suffit de bien peu, tu sais,
pour faire briller nos cœurs,
Savoir tout simplement où est le vrai bonheur,
Le mien c’est de chanter
Pour briser nos silences…
Rien que pour toi, ce soir, je vais chanter,
Crier mes espérances et mes blessures,
Re-dessiner un instant, de ma voix,
Quelques visages qu’on a croisés en route.
Je vais chanter ce soir, j’vais essayer,
au fond de nos cœurs,
qu’on soit homme ou femme,
de réveiller, qui dort sous nos armures,
Ce feu d’amour qui consume nos âmes.
de réveiller, qui dort sous nos armures,
Ce feu d’amour qui consume nos âmes.
Et depuis tant d’années
je te rêvais dans l’ombre,
Comme lui
Roland CESCUTTI
Comme lui, je passe des heures à regarder la mer,
Comme lui, je ne peux pas me passer d’elle,
Elle fait partie de ma vie,
Comme lui, j’aurais pu chanter :
Ma vie
La mer est pleine de mystères,
Quand je suis loin, elle m’appelle.
Comme lui, je passe des heures à regarder la mer,
Comme lui, je la respecterai toujours,
Qu’elle soit bleue ou qu’elle soit verte,
Elle danse.
« En harmonie avec les mouettes,
Qui volent tout autour de la terre,
Complices de ceux qui parlent d’amour.
Ceux qui sont nés au bord de la mer
Ressentent les mêmes choses,
La mer se moque des frontières,
Elle nous met le cœur en joie,
La mer se moque des frontières.
Comme lui, je passe des heures à regarder la mer,
Comme lui, je ne peux pas me passer d’elle,
Elle fait partie de ma vie,
Comme lui, j’aurais pu chanter :
Ma vie
La mer est pleine de mystères,
Quand je suis loin, elle m’appelle,
Elle me met le cœur en joie.
Ma vie
La mer est pleine de mystères,
La mer se moque des frontières,
Perspectives
"De l'autre côté des Pyrénées"
Roland CESCUTTI
Quand je serai blasé‚ de cette vie
Quand je n'aurai plus rien à espérer
Quand mes amis seront fatigués
De supporter mes joies, mes ennuis,
Quand je n'aurai plus rien à faire
Que je n'aurai plus rien à prouver,
Je choisirai à ma manière,
Au bon moment de me retirer.
Je m'en irai
de l'autre coté‚ des Pyrénées,
Je m'en irai
oublier mon identité‚
Et que m'importe
si le public doit m'oublier.
Quand je n'aurai plus de succès
Que mes chansons ne se vendront plus,
Quand on m'aura photographiée,
En costume de scène ou presque nue,
Quand les médias auront tout dit,
De ma vie privée de mon travail,
S’il y en a une autre qui a envie,
De prendre ma place qu'elle y aille.
Je m'en irai
de l'autre coté‚ des Pyrénées,
Je m'en irai
oublier mon identité‚
Et que m'importe
si le public doit m'oublier.
Roland CESCUTTI Février 1998
J'ai toujours écouté ma mère
Roland CESCUTTI
Depuis ma plus tendre enfance,
Que j'ai passé sans incidence,
Je me rappelle des bons conseils,
J'ai toujours écouté ma mère.
Et pendant mon adolescence,
J'étais en pleine effervescence,
Comme une gamine qui s'éveille,
J'ai toujours écouté ma mère.
Quand je revenais du lycée,
Dans les rues j'n'allais pas traîner,
Je revenais à la maison
J'ai toujours écouté ma mère.
Contre son épaule je préférais,
Son calme et sa sérénité,
Elle répondait à mes questions
J'ai toujours écouté ma mère.
J'ai toujours écouté ma mère...
Quand elle défendait quelque chose
Elle m'en expliquait la cause
Et peu à peu je comprenais
J'ai toujours écouté ma mère.
La vie n'est pas toujours facile,
L'expérience d'une mère est utile,
C'est pour ça que sans hésiter,
J'ai toujours écouté ma mère.
Puis, des hommes me firent des avances,
C'était trop tôt pour la romance,
J'étais trop jeune pour le mariage,
J'ai toujours écouté ma mère...
La médecine me passionnait,
J'pensais pas que je chanterais
Me voilà... prise dans l'engrenage,
J'ai toujours écouté ma mère.
Me voilà avec un micro,
Loin des casseroles et des fourneaux,
J'perdais mon temps à ce qu'il paraît,
J'ai toujours écouté ma mère.
Bien plus tard loin de mon pays,
Un homme allait changer ma vie,
C'est Maman qui me l'a conseillé‚
J'ai toujours écouté ma mère.
J'ai toujours écouté ma mère...
Quand elle défendait quelque chose
Elle m'en expliquait la cause
Et peu à peu je comprenais
J'ai toujours écouté ma mère.
La vie n'est pas toujours facile,
L'expérience d'une mère est utile,
C'est pour ça que sans hésiter,
J'ai toujours écouté ma mère.
Sur l'orientation de ma vie,
Et sur le choix de mes amis,
Tout ce qu'il faut faire et ne pas faire,
J'ai toujours écouté ma mère.
Je savais qu'elle avait raison,
Lorsque parfois elle disait non,
Car elle était ma conseillère,
J'ai toujours écouté ma mère.
Pourquoi c'est bon ou c'est mauvais,
Clairement elle me le disait,
De son savoir j'suis héritière,
J'ai toujours écouté ma mère.
Quand elle me défendait quelque chose
Elle m'en expliquait etc.......
Les valeurs humaines
(Myrcéa Khéom)
Nous sommes sur la terre,
depuis longtemps errants,
N’ayant pu satisfaire,
à l’amour triomphant.
Portant en notre sein,
la grande perfection,
Nous laissons le déclin,
fruit de la déraison,
S’emparer du destin
de toutes nos nations.
O belle humanité,
en ces temps de chaos,
Il te faut révéler,
ce qui est noble, et beau,
Ce que tu portes en toi,
en ton sein bien caché,
La vérité qui doit,
en ces jours te sauver.
Il te faut t’habiller,
de toutes tes vertus,
Elles sont à révéler,
aujourd’hui tant et plus,
Pour le meilleur de l’homme,
et de la création,
Pour toutes vies en somme,
en grande communion.
Il est de ce pays,
dont on a tous rêvé,
Qui s’appelle, il est dit,
Eden si beau, parfait.
Cet Eden il est là,
et tout d’abord en nous,
Il suffit cette fois,
de le vouloir, c’est tout.
Etant porteurs de vie,
alors nous la créerons,
La protégerons aussi,
et ce sur tous les tons.
Alors valeurs humaines,
soyez au rendez-vous,
Pour bien changer la scène,
du monde qui devient fou.
Bienvenue à l’amour,
qui de toutes les armes,
Appose son velours,
et sèche toutes larmes.
Bienvenue à la paix,
qui dans les cœurs sincères,
Eteint tous les foyers,
issus de la colère.
Bienvenue la sagesse,
la tolérance aussi,
Pour qu’enfin le feu cesse,
entre tous ennemis.
Bienvenue le partage,
la non avidité,
Qui offrent que s’engage,
l’économie de paix.
Bienvenue la confiance,
et la pure volonté,
Qui mènent à délivrance,
les êtres apeurés.
Bienvenue l’équilibre,
la juste répartition,
Qui permettront de vivre,
à chacun sans affront.
Bienvenue le respect,
et la pure compassion,
Qui conduisent à aimer,
ignorant perversion.
Pour tout ce qui existe,
et sonnant le clairon,
Il faut dire en piste,
à présent pour de bon.
Désormais sans délire,
et en êtres debout,
Ensemble nous voulons vivre,
sur la terre, et c’est tout.
Ainsi sont les valeurs,
qui doivent bien surgir,
Ici dans tous les cœurs,
pour le bel avenir.
Sans cela, pas de paix,
sans cela, pas de vie,
C’est vous qui choisissez,
en ce temps, aujourd’hui.
Paix
Ecoute la vie
Jacques DELANOE – Sept 2000
C’est quand je me regarde dans le miroir,
Qu’il soit sans tain, qu’il soit sans fin,
qu’ils soient cent vingt
Ils cherchent tous à me donner espoir.
Tu es la vie et entre ses mains, quoiqu’il arrive,
Ecoute son cri.
J’aurais voulu captiver les gens,
Et les garder rien que pour moi,
Mais tout fout le camp,
Il n’y a plus de loi.
Tu es mon ami,
Aime moi comme je suis,
Mais pas autrement.
Tu es la vie et entre ses mains, quoiqu’il arrive,
Ecoute la vie.
Et ce miroir qui m’observe sans cesse,
Et m’appelle tant de fois à mourir,
Qu’il sache bien que sans faiblesse,
Je n’ai qu’une envie : le trahir.
J’aurais tant voulu être aimé,
Qu’il me semble que j’en ai oublié
Que tu étais mon ami et que je t’aimais.
Et grâce à toi les jours se meurent
Et moi, je vis.
Tu es la vie et entre ses mains, quoiqu’il arrive,
Ecoute ses cris.
A qui mieux veut
Jacques DELANOE – 22/08/2000
Notre nature, par trop polie,
Accuse sans cesse
notre folie,
Par lacheté ou par mépris,
C’est plus facile…
Mais aujourd’hui c’est l’insoumis,
C’est le banni qui te le dit,
Y ‘a pas forcément que des fous
Dans ton asile.
Va à qui mieux-mieux,
Va à tire queue,
Va à qui mieux veut.
à qui mieux veut.
Cet opéra, cet art lyrique,
Il y a longtemps que moi, sadique,
J’en ai mangé, en boulimique,
A en devenir anorexique.
Mais aujourd’hui c’est l’insoumis,
C’est le banni qui te le dit,
Y ‘a pas forcément que des fous
Dans ton asile.
Va à qui mieux-mieux,
Va à tire queue,
Va à qui mieux veut.
à qui mieux veut.
Oui, c’est lui, c’est l’insoumis,
Oui, c’est bien lui, c’est le banni,
Qui, par sa pauvre maladie
On laisse, on laisse et on oublie.
Et toi qui va à qui mieux-mieux,
à tire queue,
à tire queue,
Et puisque c’est ton seul combat.
Va !
Dans tes rêves
Delphine NARRAN
Tu vis dans tes rêves des papillons bleus,
Des ciels roses et tendres, des matins heureux,
Tout y est magique, fou et merveilleux,
Un monde pour deux.
Moi, je vis dans mes rêves une vie de douceur,
Un monde imaginaire, des parfums de fleurs,
Le printemps y chante toutes les couleurs,
Un monde de cœur.
Tu veux la vie en couleurs, comme dans tes rêves,
Tes yeux sont toujours mouillés, ta vie est amère,
Amour fidèle n’existe pas.
Je veux vivre en harmonie, comme dans mes rêves,
Je voudrais savoir pourquoi, percer le mystère,
Amour sincère n’existe pas.
Tu vis dans tes rêves un amour éternel,
Une passion sincère, unique et fidèle,
Tu vis dans tes rêves les oiseaux paradis,
Dans l’air si pur.
Moi, je vis dans mes rêves, une vie de douceur,
Je t’imagine en rêve, images de bonheur,
Moi je veux croire encore à l’amour que j’attends,
depuis si longtemps.
Tu veux la vie en couleurs, comme dans tes rêves,
Tes yeux sont toujours mouillés, ta vie est amère,
Amour fidèle n’existe pas.
Je veux vivre en harmonie, comme dans mes rêves,
Je voudrais savoir pourquoi, percer le mystère,
Amour sincère n’existe pas.
Tu vis dans tes rêves, une vie de douceur,
A l’abri des sorciers, des loups froids et sans cœur,
Comme une petite fille tu as besoin de magie,
De fées et d’anges.
Moi, je vis dans mes rêves caressé par le vent,
Je fais de longs voyages sur des nuages blancs,
Moi, je vis dans mes rêves, c’est là que je t’attends,
Depuis si longtemps.
Bleus au coeur
Delphine Narran
J’ai l’esprit romantique,
je ne fais que souffrir,
Déception, bleu au cœur,
je ne vis que des pleurs,
L’avenir me fait peur,
l’avenir est tout gris,
Sans beauté, sans couleurs,
cruel et sans douceur.
J’ai l’esprit romantique,
je ne fais que souffrir,
Mon cœur a tant de peine
que l’amour lui fait peur,
Les amoureux qui trichent,
les amoureux volages
Jouent velours et caresses,
mais jamais ne s’attachent.
Déceptions, bleus au cœur,
comment croire à l’amour…
Il met l’eau à ta bouche,
pour mieux voler tes pleurs
Déceptions, bleus au cœur,
comment croire au bonheur…
Qui jamais ne se touche.
J’ai l’esprit romantique,
je ne fais que souffrir,
Je ne veux plus pleurer,
est-ce trop demander,
Les mots doux, les mots fous,
les roses et les câlins,
La tendresse et l’amour,
je veux qu’ils durent toujours.
Déceptions, bleus au cœur,
comment croire à l’amour…
Il met l’eau à ta bouche,
pour mieux voler tes pleurs
Déceptions, bleus au cœur,
comment croire au bonheur…
Qui jamais ne se touche.